15 vol bản SCAN Eng (15 vol US = 34 vol JAP)
FULL. hiện có cả bản Raw phục vụ các bạn học tiếng nhật
2 DISC

Một cô gái ngoài hành tinh ? Một anh chàng háo sắc ,theo bạn , đó là gì ? Tất nhiên đó là “Urusei Yatsura” .
Vừa bị bạn gái cho “ăn cái tát vì tội hay nhìn theo con gái khác” ,về nhà Ataru bật ngửa ra khi thấy người ngoài hành tinh đến “viếng” nhà mình,một ông thầy tu luôn luẩn quẩn quanh cậu và nói “hôm nay cậu xui lắm đó “và y như rằng ,ataru phải quyết đấu với công chúa Lum để giữa an bình cho Trái Đất. Tất nhiên Ataru rất sợ và cự tuyệt hết lời nhưng... khi thấy Lum thì… đồng ý cái rụp, không màng an nguy cá nhân. Thi đấu ra sao ? Chơi trò đuổi bắt theo kiểu hành tinh của Lum: quy định không có gì khắt khe cả, bằng mọi cách, Ataru phải nắm sừng của Lum trong vòng 10 ngày. Nếu là một cô gái bình thường thì dễ ,nhưng với Lum thì chẳng dễ chút nào, cô biết bay, có thể lượn vòng trên không để tránh đối thủ và Lum chẳng bao giờ bay thấp xuống để ataru bắt được cả! Từng ngày rồi lại trôi qua, thời gian càng hẹp dần, tính mạng địa cầu bị đe doạ, Ataru càng mệt và xuống tinh thần nhưng Shinobu -bạn gái của Ataru đã nói “Ataru ,nếu cậu thắng cô ta ,tớ sẽ lấy cậu “.Và ngày hôm sau, Ataru sung sức hơn rồi hôm sau nữa nhờ dùng mẹo mà chiến thắng Lum .Rắc rối từ đây, Ataru mừng rỡ khi có thể lấy Shinobu nhưng Lum nghe và hiểu lầm Ataru muốn lấy cô, thế là Lum ở lại Trái Đất luôn. Và từ đó chàng trai vốn xui xẻo này lại sống những ngày còn xui hơn trước nữa ,khi mà nhìn bất kì ai hoặc tán tỉnh ,chọc ghẹo cô gái xinh đẹp nào là “xẹt …..x..ẹt…x ẹt ….” 1 luồng điện cao thế phóng vào người cậu ,tất nhiên do lum làm. Dù ở lớp hay ở nhà, Ataru đều bị như vậy
Lum có khá nhiều người thích và đeo đuổi , đặc biệt là anh chàng Mendo giàu có nhưng Lum chỉ mến mỗi ataru mà thôi (chả hỉu cô ta thích Ataru ở điểm nào nữa )
Lum đi học và mang theo nhiều thứ quái đản đến lớp ,rồi nhưng người bạn ,kẻ thù ngoài hành tinh ,những cuộc thi đấu kinh hoàng và vớ vỉn….
Mang nhiều tình tiết hài hước và những tình cảnh éo le ,quái đản ,kì quặc,Urusei Yatsura thực sự là 1 bộ manga hay của Rumiko Takahashi